1
00:00:03,220 --> 00:00:05,747
Schatz, denk daran, du musst es tun
mache morgen Abend Abendessen,
2
00:00:05,831 --> 00:00:07,749
weil ich zu Kevin muss
Schule für dieses Treffen.
3
00:00:07,833 --> 00:00:09,838
Du tust? Warum?
4
00:00:09,922 --> 00:00:12,885
Weil Ihre Tests zurückgekommen sind und sie brauchen
um Ihre mentalen Herausforderungen zu besprechen.
5
00:00:12,969 --> 00:00:15,453
Ich muss zu einem Spendensammeltreffen gehen.
6
00:00:15,537 --> 00:00:17,585
Warum denkst du?
Ich muss gehen?
7
00:00:17,669 --> 00:00:20,414
- Benefizveranstaltung?
- Mmm-hmm.
8
00:00:20,498 --> 00:00:22,590
Ich kann diese dummen Treffen nicht ertragen.
9
00:00:22,674 --> 00:00:25,245
- Und diese Frauen gehen mir auf die Nerven.
- Wie kommts?
10
00:00:25,329 --> 00:00:29,989
Weil sie nur pingelig sind
und klatschen und kritisieren.
11
00:00:30,073 --> 00:00:31,948
Und jedes Mal, wenn ich gehe
zu einem dieser Dinge,
12
00:00:32,032 --> 00:00:34,211
Irgendwie leite ich am Ende eine weitere Veranstaltung.
13
00:00:34,295 --> 00:00:36,213
Und dann sitzen sie nur noch herum
14
00:00:36,297 --> 00:00:38,563
und sage Nein zu allem, was ich vorschlage.
15
00:00:38,647 --> 00:00:40,647
Und dann warten sie bis zur letzten Minute,
16
00:00:40,692 --> 00:00:42,480
Und sieh mich an, als wäre ich verrückt.
17
00:00:42,564 --> 00:00:45,135
Nun, ich sage dir was.
Sie müssen einen anderen Narren finden.
18
00:00:45,219 --> 00:00:47,441
Ich sage dir was.
Warum gehe ich nicht mit dir?
19
00:00:47,525 --> 00:00:48,703
Das musst du nicht tun.
20
00:00:48,787 --> 00:00:51,054
Nun ja, das tue ich.
Ich habe dich wütend gesehen.
21
00:00:51,138 --> 00:00:53,056
Ich werde dich nicht in diesem Raum herumlaufen lassen
22
00:00:53,140 --> 00:00:55,710
Perücken und Webstoffe wegreißen, aah.
23
00:00:55,794 --> 00:00:58,235
Schreie aus vollem Halse,
und auf das Dach rennen,
24
00:00:58,319 --> 00:01:00,237
reden über: „Das wirst du
Nimm mich niemals lebendig!"
25
00:01:00,321 --> 00:01:03,327
Und dann muss die Polizei umzingeln
der Ort mit Waffen und Megaphonen.
26
00:01:03,411 --> 00:01:04,611
Und dann verhaften sie dich.
27
00:01:04,629 --> 00:01:06,112
Und dann bin ich alleinerziehender Vater.
28
00:01:06,196 --> 00:01:07,766
Das ist nicht der Grund
Ich habe geheiratet.
29
00:01:07,850 --> 00:01:11,291
Oh, Schatz.
Das ist sehr schön.
30
00:01:11,375 --> 00:01:13,554
Was ist mit den Kindern?
Glaubst du, wir brauchen einen Sitter?
31
00:01:13,638 --> 00:01:16,775
Nein. Als ich 15 war,
Meine Mutter ließ mich allein
32
00:01:16,859 --> 00:01:20,431
mit Essen, Schlüssel, Busticket,
und ein paar vordatierte Blankoschecks
33
00:01:20,515 --> 00:01:22,041
Nur für den Fall, dass etwas dazwischenkommt.
34
00:01:22,125 --> 00:01:25,001
Alles klar, Lindsey. Du kannst
Erledige die Dinge hier.
35
00:01:25,085 --> 00:01:28,439
Aber wenn Sie bezahlt werden wollen, dann tun Sie es tatsächlich
Ich muss auf deinen Bruder aufpassen.
36
00:01:28,523 --> 00:01:30,123
Warum solltest du sie dafür bezahlen, dass sie auf mich aufpasst?
37
00:01:30,177 --> 00:01:33,270
wenn Sie einen Deal machen können
Darf ich kostenlos auf mich selbst aufpassen?
38
00:01:33,354 --> 00:01:35,530
Weil wir es nicht tun
mit Terroristen verhandeln.
39
00:01:38,881 --> 00:01:39,969
♪ Sind wir schon da?
40
00:01:40,839 --> 00:01:44,020
♪ Sag es mir, sag es mir, sag es mir
41
00:01:44,104 --> 00:01:45,934
♪ Sag mir, sind wir schon da?
42
00:01:46,018 --> 00:01:47,629
♪ Sind wir schon da?
43
00:01:49,587 --> 00:01:51,679
Okay, Leute, wir sehen uns gegen 22:00 Uhr.
44
00:01:51,763 --> 00:01:53,678
- Nick!
- Was?
45
00:01:57,334 --> 00:02:00,079
Du sollst ihnen nicht sagen, was
Es ist Zeit, dass wir tatsächlich zurückkommen.
46
00:02:00,163 --> 00:02:02,125
Du sollst es ihnen sagen
eine Stunde später.
47
00:02:02,209 --> 00:02:05,476
Auf diese Weise, wenn wir früh nach Hause kommen,
Wir können sie auf frischer Tat ertappen.
48
00:02:05,560 --> 00:02:07,608
- Auf frischer Tat?
- Was auch immer sie taten
49
00:02:07,692 --> 00:02:10,307
als sie dachten, wir wären es nicht
für eine Stunde nach Hause kommen.
50
00:02:10,391 --> 00:02:12,048
- Das ist eine gute Idee.
- Uh-huh.
51
00:02:12,132 --> 00:02:13,307
- Okay.
- Okay.
52
00:02:14,525 --> 00:02:17,270
Eigentlich, Leute, wir sehen uns gegen 11:00 Uhr.
53
00:02:17,354 --> 00:02:18,750
11:00? Habe es.
54
00:02:18,834 --> 00:02:20,839
- Äh, Kevin.
- Ich weiß, ich weiß.
55
00:02:20,923 --> 00:02:23,407
Benehmen Sie sich, räumen Sie das Geschirr ab,
mache meine Hausaufgaben,
56
00:02:23,491 --> 00:02:25,145
und zünde Lindsey nicht an.
57
00:02:26,450 --> 00:02:28,104
- Tschüss.
- Tschüss, Leute.
58
00:02:28,583 --> 00:02:29,584
Tschüss.
59
00:02:34,241 --> 00:02:35,897
Okay, hier ist der Deal.
60
00:02:35,981 --> 00:02:38,117
Ich gehe rüber zu Kelly's,
und ich bin in etwa einer Stunde zurück.
61
00:02:38,201 --> 00:02:40,290
Whoa, whoa, whoa.
Was ist mit meinem Abendessen?
62
00:02:42,597 --> 00:02:43,862
Hier sind zehn Dollar.
63
00:02:43,946 --> 00:02:45,516
Gehen Sie zu Up-And-Down Burger.
Es sind nur ein paar Blocks.
64
00:02:45,600 --> 00:02:47,561
Whoa, whoa, hey.
Machen Sie 20 $.
65
00:02:47,645 --> 00:02:49,781
10 $ für den Burger und 10 $ für meine Beilagen.
66
00:02:49,865 --> 00:02:51,739
Wie viel kostet es, dich für immer zum Schweigen zu bringen?
67
00:02:51,823 --> 00:02:53,524
Geh und komm nie wieder zurück.
68
00:02:53,608 --> 00:02:55,392
Das wird nie passieren, aber netter Versuch.
69
00:02:59,091 --> 00:03:00,400
Okay, nehmt eure Plätze ein, Leute.
70
00:03:00,484 --> 00:03:02,881
Wir sind zurück, wir sind zurück.
Okay, Leute.
71
00:03:02,965 --> 00:03:05,231
Wie Sie wissen, sind wir heute Abend hier
72
00:03:05,315 --> 00:03:09,101
um das Jährliche zu besprechen
Baby Got Buck-Abendessen.
73
00:03:10,015 --> 00:03:12,804
Meine Idee.
Sagte, sie hassen es.
74
00:03:12,888 --> 00:03:15,807
Es war eine tolle Idee, also vielen Dank.
75
00:03:15,891 --> 00:03:17,441
Letztes Jahr war es ein großer Erfolg.
76
00:03:17,501 --> 00:03:20,401
Wir konnten Bücher dafür besorgen
die gesamte vierte Klasse.
77
00:03:25,117 --> 00:03:29,212
Wie Sie wissen, werden wir es brauchen
eine ehrenamtliche Vorsitzende.
78
00:03:29,296 --> 00:03:33,607
Was sie brauchen, ist ein Freiwilliger
Trottel. Das werde ich nicht sein.
79
00:03:33,691 --> 00:03:36,393
Okay, ich verstehe.
Es braucht viel Zeit.
80
00:03:36,477 --> 00:03:39,222
Aber wenn du diese Kinder siehst
in die Schule kommen
81
00:03:39,306 --> 00:03:42,877
wissen, wie viel Arbeit sie haben
Eltern tun für sie,
82
00:03:42,961 --> 00:03:45,228
es lohnt sich immer.
83
00:03:45,312 --> 00:03:48,144
Für mich nicht.
84
00:03:48,228 --> 00:03:51,147
Okay, ich sehe also, dass niemand sich freiwillig melden möchte.
85
00:03:51,231 --> 00:03:52,626
Das liegt daran, dass niemand dumm ist.
86
00:03:52,710 --> 00:03:53,714
Ich habe einen Vorschlag.
87
00:03:53,798 --> 00:03:55,063
Sie bekam einen Vorschlag.
88
00:03:55,147 --> 00:03:57,457
Seit der letztjährigen Veranstaltung
War so ein Riesenerfolg...
89
00:03:57,541 --> 00:03:58,589
Wegen mir.
90
00:03:58,673 --> 00:04:02,941
...ich nominiere
Suzanne Kingston-Personen.
91
00:04:03,025 --> 00:04:04,026
Was?
92
00:04:07,334 --> 00:04:08,552
Suzanne, würdest du?
93
00:04:10,337 --> 00:04:13,865
Natürlich würde ich das tun.
Juhuu!
94
00:04:13,949 --> 00:04:16,517
- Würdest du?
- Ja, ja!
95
00:04:19,520 --> 00:04:22,308
Mann, ich werde froh sein, wenn
Ich kann selbst babysitten.
96
00:04:22,392 --> 00:04:24,441
Dann muss ich es nicht tun
Kümmere dich um meine dumme Schwester.
97
00:04:24,525 --> 00:04:25,833
Betrachten Sie es nicht als selbstverständlich.
98
00:04:25,917 --> 00:04:27,792
Manchmal wünsche ich mir
Ich hatte eine dumme Schwester
99
00:04:27,876 --> 00:04:30,142
der mich hasste und mich verließ
für mich selbst sorgen.
100
00:04:30,226 --> 00:04:31,314
Du hast es gut hinbekommen, Mann.
101
00:04:35,449 --> 00:04:37,367
Oh Mann, nichts.
102
00:04:37,451 --> 00:04:39,282
Ja, das ist normalerweise der Fall
was dieses Geräusch bedeutet.
103
00:04:39,366 --> 00:04:42,023
Nein, ich meine, ich habe den Preis nicht gewonnen.
104
00:04:42,107 --> 00:04:43,895
Das sind große Bonuspokale.
105
00:04:43,979 --> 00:04:46,854
Wenn Sie Ihren Drink ausgetrunken haben,
Der Pokal zeigt unten einen Preis.
106
00:04:46,938 --> 00:04:48,247
Beenden Sie Ihren und sehen Sie, ob Sie gewonnen haben.
107
00:04:48,331 --> 00:04:49,289
Oh, in Ordnung.
108
00:04:53,205 --> 00:04:54,905
Oh, oh, Gehirnfrost.
Gehirnfrost.
109
00:04:55,556 --> 00:04:57,300
Ah, ich hasse die!
110
00:04:57,384 --> 00:04:59,302
Alter, du hast gewonnen.
111
00:04:59,386 --> 00:05:01,692
Alter, hör auf zu lügen!
Lass mich das sehen.
112
00:05:04,129 --> 00:05:07,266
Fünfhundert Dollar?
Warte, warte, warte, 500 Dollar?
113
00:05:07,350 --> 00:05:10,269
Fünfhundert... Tauchhundert
tun... Fünf... Was?
114
00:05:10,353 --> 00:05:11,575
Schlag zu!
115
00:05:13,095 --> 00:05:14,926
♪ Fünfhundert Dollar!
Fünfhundert Dollar!
116
00:05:15,010 --> 00:05:17,494
♪ Geh, Kevin, lass dich bezahlen
Geh, Kevin! ♪
117
00:05:17,578 --> 00:05:20,366
Kevin, du weißt, dass du nicht dazugehörst
Leute bei sich haben.
118
00:05:20,450 --> 00:05:23,326
Na ja, ich möchte mich bedanken
Du, dass du mich allein zu Hause gelassen hast,
119
00:05:23,410 --> 00:05:26,416
denn jetzt
Ich habe 500 $! Hui!
120
00:05:26,500 --> 00:05:27,936
Was? Wie?
121
00:05:28,458 --> 00:05:29,546
Sehen.
122
00:05:31,374 --> 00:05:32,596
Ich kann das nicht glauben.
123
00:05:32,680 --> 00:05:35,120
Ich weiß. Ich kann es kaum erwarten, es Mama und Papa zu erzählen!
124
00:05:35,204 --> 00:05:36,861
Nein, das kannst du nicht.
125
00:05:36,945 --> 00:05:38,906
- Warum nicht?
- Erlauben Sie mir.
126
00:05:38,990 --> 00:05:42,214
Du kannst es deinen Eltern nicht sagen, weil du
sollten nicht außer Haus sein.
127
00:05:42,298 --> 00:05:44,848
Wenn du ihnen den Pokal zeigst,
Sie werden wissen, dass du ausgegangen bist.
128
00:05:45,780 --> 00:05:47,611
Das ist okay.
Ich werde es ihnen nicht sagen.
129
00:05:47,695 --> 00:05:49,131
Ich hole einfach mein Geld.
130
00:05:49,523 --> 00:05:50,527
Ja!
131
00:05:50,611 --> 00:05:52,221
Nein, das kannst du auch nicht.
132
00:05:52,743 --> 00:05:53,747
Warum?
133
00:05:53,831 --> 00:05:55,445
Hier steht es
134
00:05:55,529 --> 00:05:57,925
um den Gewinn einzufordern
müssen mindestens 18 Jahre alt sein.
135
00:05:58,009 --> 00:06:00,059
Wie sollen wir also den Pokal einlösen?
136
00:06:01,578 --> 00:06:03,235
- Vertraust du mir?
- Nein.
137
00:06:03,319 --> 00:06:05,519
Lassen Sie mich das anders formulieren.
Willst du dein Geld?
138
00:06:05,539 --> 00:06:06,543
Ja.
139
00:06:06,627 --> 00:06:08,411
Dann musst du mir vertrauen.
140
00:06:14,591 --> 00:06:16,292
Ha ha!
141
00:06:16,376 --> 00:06:18,381
Das hätten Sie nicht gedacht
Du bist schon so früh zurück, oder?
142
00:06:18,465 --> 00:06:19,730
Eigentlich haben wir es getan.
143
00:06:19,814 --> 00:06:21,964
Mama kommt immer eine Stunde
früh von Besprechungen.
144
00:06:22,730 --> 00:06:25,388
Wie kommt es dann, Leute?
sitzen auf der Couch
145
00:06:25,472 --> 00:06:28,388
Fernsehen, Popcorn essen?
146
00:06:29,214 --> 00:06:31,002
Weil wir Popcorn wollten?
147
00:06:31,086 --> 00:06:32,914
Hey, Mann, pass auf deinen Ton auf.
148
00:06:33,741 --> 00:06:35,267
Jetzt geh ins Bett.
149
00:06:35,351 --> 00:06:38,444
Und beim nächsten Mal sollten Sie das nicht tun
versuchen, Menschen auszutricksen.
150
00:06:38,528 --> 00:06:41,328
Sie haben Recht. Ich weiß es nicht
was wir dachten.
151
00:06:44,491 --> 00:06:47,584
Ich kann nicht glauben, dass ich das Sagen habe
dieses Ausschusses noch einmal.
152
00:06:47,668 --> 00:06:50,064
Baby, du musstest nur „Nein“ sagen.
153
00:06:50,148 --> 00:06:52,197
Wie sehe ich aus, wenn ich da stehe und Nein sage?
154
00:06:52,281 --> 00:06:55,983
in einem Raum voller Leute, die klatschen
für mich, einschließlich meines Mannes?
155
00:06:56,067 --> 00:06:58,417
Du siehst aus wie jemand
wer möchte das nicht machen.
156
00:06:59,027 --> 00:07:01,075
Gut, mach dich über mich lustig.
157
00:07:01,159 --> 00:07:02,773
Baby, lass mich dir dabei helfen.
158
00:07:02,857 --> 00:07:04,340
Was wirst du tun?
159
00:07:04,424 --> 00:07:06,777
Gehen Sie zurück in Ihre Zeitmaschine und
nicht klatschen, wenn sie mich auswählen?
160
00:07:06,861 --> 00:07:08,993
Nein, dachte ich
Ich könnte es schaffen.
161
00:07:12,562 --> 00:07:14,219
Das ist ein Scherz, oder?
162
00:07:14,303 --> 00:07:16,308
Diese Frauen sind ein Albtraum.
163
00:07:16,392 --> 00:07:19,485
Sie werden dich einsaugen,
Dich reinlegen und ausspucken.
164
00:07:19,569 --> 00:07:22,572
Es kann nicht schlimmer sein als das, was passiert
Deine Kinder versuchen es mit mir zu machen.
165
00:07:24,182 --> 00:07:26,710
Ich habe Fußball gespielt.
Ich habe ein Unternehmen geführt.
166
00:07:26,794 --> 00:07:30,014
Ich habe keine Angst vor keiner Mutter
und eine Spendenaktion. Schießen.
167
00:07:31,189 --> 00:07:33,064
Okay, gemütlich.
168
00:07:33,148 --> 00:07:37,024
Aber komm nicht weinend zu mir zurück, wenn
Du wirst wie eine Boyband gespielt.
169
00:07:37,108 --> 00:07:38,504
Ja!
170
00:07:38,588 --> 00:07:41,551
Ich habe es nicht so gemacht.
Ich habe es nicht so gemacht.
171
00:07:41,635 --> 00:07:43,201
Du musst die Prahlerei haben.
172
00:07:45,552 --> 00:07:47,948
- Was ist also mit Suzanne passiert?
- Geht es ihr gut?
173
00:07:48,032 --> 00:07:50,037
Oh, ihr geht es gut.
Sie hat es einfach nicht gemerkt
174
00:07:50,121 --> 00:07:52,823
Wie überlastet sie vor dir von der Arbeit war
bat sie, die Veranstaltung erneut zu leiten.
175
00:07:52,907 --> 00:07:55,869
Oh. Na ja, wenn ja
irgendetwas wie sie,
176
00:07:55,953 --> 00:07:57,828
Ich kann mir vorstellen, dass wir in hervorragenden Händen sind.
177
00:07:57,912 --> 00:08:00,004
Okay, seid ihr bereit, euch an die Arbeit zu machen?
178
00:08:00,088 --> 00:08:02,538
Ich möchte nur sagen, was du bist
Das ist fantastisch.
179
00:08:02,569 --> 00:08:04,835
Es ist schön, einen Vater zu sehen
Zur Abwechslung mal aufstehen.
180
00:08:04,919 --> 00:08:07,577
Und es ist gut, Schluss zu machen
etwas von der weiblichen Energie.
181
00:08:07,661 --> 00:08:09,811
So etwas wie eine Sicherheit
Wache bei einem Schuhverkauf.
182
00:08:14,276 --> 00:08:15,802
Sag es mir, Nick.
183
00:08:15,886 --> 00:08:19,197
Wie hat Suzanne Sie davon überzeugt?
an ihrer Stelle hierher kommen?
184
00:08:19,281 --> 00:08:21,283
Nun, das hat sie nicht.
Ich habe mich freiwillig gemeldet.
185
00:08:21,631 --> 00:08:23,506
Oh.
186
00:08:23,590 --> 00:08:24,942
Das ist erstaunlich.
187
00:08:25,026 --> 00:08:27,553
Ich kann meinen Mann kaum erreichen
ein Zeugnis lesen.
188
00:08:27,637 --> 00:08:30,164
Senden Sie es an ESPN. Habe sie
Setzen Sie es auf den Ticker.
189
00:08:34,818 --> 00:08:37,607
Mein Mann weiß nicht einmal wo
Die Kinder gehen zur Schule.
190
00:08:37,691 --> 00:08:39,291
Lass mich dir etwas sagen, Schatz.
191
00:08:39,344 --> 00:08:41,654
Nehmen Sie die TV-Fernbedienung und stecken Sie sie hinein
Rucksäcke. Er wird sie finden.
192
00:08:45,829 --> 00:08:47,225
Können wir nicht über Ehemänner reden?
193
00:08:47,309 --> 00:08:49,009
Der einzige Grund
Ich töte meine nicht
194
00:08:49,093 --> 00:08:52,012
liegt daran, dass ich zu faul bin, ihn zu rudern
Wir bringen die Leiche ins Meer und entsorgen sie.
195
00:08:52,096 --> 00:08:54,972
Ist das der Grund, warum Suzanne es immer wieder versucht?
um mich zu dieser Kreuzfahrt zu überreden?
196
00:08:57,275 --> 00:08:58,929
Endlich habe ich das herausgefunden.
197
00:09:01,062 --> 00:09:03,546
Weißt du was? Ich habe es einfach getan
Um ehrlich zu sein, Leute.
198
00:09:03,630 --> 00:09:07,767
Suzanne sagte, du würdest grob zu mir sein, aber,
Weißt du, dir geht es gut.
199
00:09:07,851 --> 00:09:09,769
Warum sollte sie so etwas sagen?
200
00:09:09,853 --> 00:09:10,857
Wir lieben sie.
201
00:09:10,941 --> 00:09:12,598
Wenn überhaupt, ist sie ziemlich hart zu uns.
202
00:09:12,682 --> 00:09:15,688
Ich weiß, was du meinst.
Suzanne spielt nicht.
203
00:09:17,252 --> 00:09:18,343
Weißt du was?
204
00:09:18,427 --> 00:09:19,823
- Das tun wir.
- Oh, Carol.
205
00:09:19,907 --> 00:09:23,566
- Getränke, irgendjemand?
- Carol, was machst du?
206
00:09:23,650 --> 00:09:26,699
Oh, meine Güte. PTA steht
für „Pass The Alcohol.“
207
00:09:31,309 --> 00:09:32,923
Also lass mich sehen, ob ich das richtig verstanden habe.
208
00:09:33,007 --> 00:09:34,881
Du wirst den Pokal nehmen und
Gib es deinem Freund Eric.
209
00:09:34,965 --> 00:09:36,404
Eric, richtig.
210
00:09:36,488 --> 00:09:37,884
Und er wird es schaffen
den Ort und kassieren Sie es.
211
00:09:37,968 --> 00:09:40,234
Richtig, dann nimmt er 20 Dollar,
und gibt uns den Rest.
212
00:09:40,318 --> 00:09:42,628
Du meinst „mich“. „Nein, „uns“.
213
00:09:42,712 --> 00:09:44,761
Du brauchst mich, um es einzulösen, also sind es „wir“.
214
00:09:44,845 --> 00:09:46,371
Aber es ist meine Tasse.
215
00:09:46,455 --> 00:09:50,070
Ich habe es gekauft, als du gegangen bist
ich allein im Haus.
216
00:09:50,154 --> 00:09:52,004
Was ich gerne Mama und Papa erzählen werde
217
00:09:52,069 --> 00:09:53,919
wenn du dein Geld nicht mit mir teilst.
218
00:09:55,464 --> 00:09:58,339
Also würdest du es Mama und Papa erzählen
Dass du mich in Ruhe gelassen hast
219
00:09:58,423 --> 00:09:59,776
Nur damit ich nicht das Geld bekomme,
220
00:09:59,860 --> 00:10:01,342
obwohl du weißt, dass du in Schwierigkeiten geraten würdest?
221
00:10:01,426 --> 00:10:03,170
Ja, sie werden mir verzeihen.
222
00:10:03,254 --> 00:10:05,648
Du hast das Böse einfach auf eine ganz neue Ebene gebracht.
223
00:10:09,652 --> 00:10:12,963
Hey. Ich dachte, du hättest eine Schule
Sache heute Nachmittag.
224
00:10:13,047 --> 00:10:14,617
Ich habe Nick an meiner Stelle geschickt.
225
00:10:14,701 --> 00:10:16,967
Warum hast du Nick dorthin geschickt?
Du hasst diese Frauen.
226
00:10:17,051 --> 00:10:19,535
Korrektur, sie hassen mich.
Und ich wurde überfallen.
227
00:10:19,619 --> 00:10:22,969
Wir haben eine weitere Spendenaktion,
und sie haben mich zum Vorsitzenden ernannt.
228
00:10:23,013 --> 00:10:24,627
Die Mittelbeschaffung ist einfach.
229
00:10:24,711 --> 00:10:27,151
Du hast ein schönes Kleid angezogen,
Finde einen Mann mit guten Mitteln,
230
00:10:27,235 --> 00:10:28,985
und sag ihm, wofür er bezahlen muss.
231
00:10:29,019 --> 00:10:31,547
Das könnte mit einer Reise nach Las Vegas funktionieren,
232
00:10:31,631 --> 00:10:33,723
Aber das können Sie nicht bei Ihren Kindern anwenden.
233
00:10:33,807 --> 00:10:36,900
Okay.
Nick ist also da.
234
00:10:36,984 --> 00:10:37,985
Mm-hmm.
235
00:10:39,029 --> 00:10:40,030
Hmm.
236
00:10:40,640 --> 00:10:41,644
Hmm was?
237
00:10:41,728 --> 00:10:42,878
Ich weiß nur, okay.
238
00:10:42,946 --> 00:10:44,560
Ich möchte meine Grenzen nicht überschreiten,
239
00:10:44,644 --> 00:10:46,257
aber ich habe eine Frage an dich.
240
00:10:46,341 --> 00:10:47,998
- Was?
- Bist du verrückt?
241
00:10:48,082 --> 00:10:49,652
Diese Frauen hassen dich,
242
00:10:49,736 --> 00:10:51,958
was bedeutet, dass sie es nicht sein können
Vertrauen Sie Ihrem Mann.
243
00:10:52,042 --> 00:10:53,786
Ich mache mir keine Sorgen um Nick.
244
00:10:53,870 --> 00:10:57,308
Nun, das solltest du sein, denn du
und ich weiß beide, dass Männer dumm sind.
245
00:10:57,874 --> 00:10:59,183
Nick ist nicht dumm.
246
00:10:59,267 --> 00:11:00,529
Ich liebe dich. Ja, das ist er.
247
00:11:00,964 --> 00:11:02,534
Gigi!
248
00:11:02,618 --> 00:11:05,189
Es tut mir leid, aber Sie werfen einen Mann rein
ein Raum mit einer Gruppe von Frauen,
249
00:11:05,273 --> 00:11:07,278
Er kann nicht anders, als zu versuchen, gemocht zu werden,
250
00:11:07,362 --> 00:11:10,890
sogar von Frauen, die dich hassen.
Und das wissen sie.
251
00:11:10,974 --> 00:11:15,242
Du reagierst über. Und vertrau mir,
Ich komme mit meinem Mann zurecht.
252
00:11:15,326 --> 00:11:16,722
Und die gute Nachricht ist:
253
00:11:16,806 --> 00:11:20,027
nach einem harten Arbeitstag hier,
Ich muss sie nicht sehen.
254
00:11:38,219 --> 00:11:39,699
Hallo zusammen!
255
00:11:40,177 --> 00:11:41,181
Hey, Baby!
256
00:11:41,265 --> 00:11:44,271
- Hallo, Suzanne.
- Hallo!
257
00:11:44,355 --> 00:11:46,096
Hallo.
258
00:11:49,143 --> 00:11:55,065
Wow! Nick, du hast es mir nicht gesagt
alle Damen kamen vorbei.
259
00:11:55,149 --> 00:11:57,720
Nun, es ist einfach passiert.
260
00:11:57,804 --> 00:11:59,678
Wissen Sie, wir sind überfahren
unsere Zeit in der Schule,
261
00:11:59,762 --> 00:12:01,724
Aber wir waren so in Fahrt,
262
00:12:01,808 --> 00:12:04,465
Ich sagte: „Lass uns einfach zu ihnen nach Hause gehen.“
263
00:12:04,549 --> 00:12:06,772
Und du hast ein schönes Zuhause.
264
00:12:06,856 --> 00:12:10,686
Und Nick ist so großartig.
Er sagte, es wäre kein Problem.
265
00:12:11,034 --> 00:12:12,822
Er hat es getan?
266
00:12:12,906 --> 00:12:15,215
Dein Mann ist ruhig
der Ideengeber, Suzanne.
267
00:12:15,299 --> 00:12:18,697
- Wir lieben es, ihn im Ausschuss zu haben.
- Ich liebe es.
268
00:12:18,781 --> 00:12:20,090
Ist das so?
269
00:12:20,174 --> 00:12:22,875
Wir ziehen bereits um
so viel schneller als letztes Jahr.
270
00:12:22,959 --> 00:12:25,657
- Oh, es ist erstaunlich.
- Dein Mann ist so eine Puppe.
271
00:12:26,658 --> 00:12:29,752
Das ist er, nicht wahr?
272
00:12:29,836 --> 00:12:32,624
Nick, kann ich dir etwas zeigen?
Ich habe es von der Arbeit mitgebracht?
273
00:12:32,708 --> 00:12:34,670
Oh, kann es warten?
Wir sind hier fast fertig.
274
00:12:34,754 --> 00:12:38,148
Nicht wirklich. Es hat irgendwie etwas
mit Ihrer Gesundheit zu tun haben.
275
00:12:41,543 --> 00:12:45,503
Okay, nun, machen Sie weiter so.
Biegen Sie es, brechen Sie es nicht.
276
00:12:46,287 --> 00:12:47,723
Ich bin gleich wieder da.
277
00:12:52,119 --> 00:12:54,602
Nick, du weißt, dass ich diese Frauen nicht ausstehen kann.
278
00:12:54,686 --> 00:12:56,169
Warum sollten Sie sie hier haben?
279
00:12:56,253 --> 00:12:57,736
Wir haben uns eingeholt.
280
00:12:57,820 --> 00:12:59,912
Ich meine, jeder hat etwas
was in ihren Häusern los ist.
281
00:12:59,996 --> 00:13:02,610
Sie haben gelogen. Sie sind einfach
versuchen, in unser Geschäft einzusteigen.
282
00:13:02,694 --> 00:13:04,961
Ich kann nicht glauben, dass du darauf reingefallen bist.
283
00:13:05,045 --> 00:13:07,746
Auf was hereingefallen?
Du bist paranoid.
284
00:13:07,830 --> 00:13:11,445
Diese Damen da draußen versuchen es herauszufinden
eine Möglichkeit finden, Geld für die Kinder zu verdienen.
285
00:13:11,529 --> 00:13:13,099
Du hast gesagt, dass es sich um Klatsch handelte,
286
00:13:13,183 --> 00:13:15,972
aber sie haben nichts gesagt
aber nette Dinge an dir.
287
00:13:16,056 --> 00:13:17,147
Sie lieben meine Ideen,
288
00:13:17,231 --> 00:13:19,584
Und wissen Sie, das könnte schockierend sein,
289
00:13:19,668 --> 00:13:21,499
aber ich finde sie ganz nett.
290
00:13:21,583 --> 00:13:24,371
Der einzige Grund, warum sie nett zu dir sind
291
00:13:24,455 --> 00:13:25,982
ist, damit sie mich erreichen können.
292
00:13:26,066 --> 00:13:28,288
Ist das möglich?
Sie könnten mich einfach mögen?
293
00:13:28,372 --> 00:13:31,161
NEIN! Weil sie es wissen
dass ich sie nicht mag.
294
00:13:31,245 --> 00:13:32,858
Und sie wissen, wenn sie nett zu dir sind,
295
00:13:32,942 --> 00:13:34,947
Du wirst zurückkommen und
Sag mir, wie nett sie sind.
296
00:13:35,031 --> 00:13:37,297
Und es wird mir zu schaffen machen
Haut wie sie jetzt ist.
297
00:13:37,381 --> 00:13:39,082
Seid ihr fast fertig?
298
00:13:39,166 --> 00:13:42,433
Oh ja, Melissa. Nick wird es sein
gleich wieder raus. Vielen Dank.
299
00:13:42,517 --> 00:13:45,784
Ich habe den Damen nur gesagt, dass es so schön ist
dass Nick so ein toller Ehemann ist,
300
00:13:45,868 --> 00:13:49,368
Vor allem, weil du arbeitest und es nicht kannst
Seien Sie mit Ihren Kindern so, wie Sie es möchten.
301
00:13:49,437 --> 00:13:51,529
Es ist. Ich bin gesegnet.
302
00:13:51,613 --> 00:13:55,312
Und übrigens,
Deine Küche ist so bezaubernd.
303
00:13:57,837 --> 00:13:59,972
- Verstehen Sie, was ich meine?
- NEIN!
304
00:14:00,056 --> 00:14:03,149
Schau, Baby, wenn ich nur eine Minute nachdenken würde
305
00:14:03,233 --> 00:14:05,108
dass diese Damen
hatte etwas gegen dich,
306
00:14:05,192 --> 00:14:07,545
Glauben Sie mir, sie wären hier raus
schneller, als man „Backstab“ sagen könnte.
307
00:14:07,629 --> 00:14:08,717
Rückenstich!
308
00:14:10,240 --> 00:14:12,637
Oh, schau.
Weißt du was?
309
00:14:12,721 --> 00:14:14,726
Du magst sie nicht.
Ich verstehe es.
310
00:14:14,810 --> 00:14:17,468
Aber ich kann einfach nicht da rausgehen,
und wirf sie hier raus.
311
00:14:17,552 --> 00:14:20,036
Sie könnten. Das wirst du nicht, aber du könntest.
312
00:14:20,120 --> 00:14:21,472
Weißt du was, Schatz?
313
00:14:21,556 --> 00:14:23,039
Wenn es Ihnen so viel bedeutet,
314
00:14:23,123 --> 00:14:25,519
Ich werde einfach da rausgehen,
und ich werde das Treffen beenden.
315
00:14:25,603 --> 00:14:26,648
Danke schön.
316
00:14:31,914 --> 00:14:33,789
Alles klar, hier ist der Pokal.
317
00:14:33,873 --> 00:14:35,573
Es gab eine Änderung in der Vereinbarung.
318
00:14:35,657 --> 00:14:37,575
- Ich möchte 100 $.
- Hundert?
319
00:14:37,659 --> 00:14:39,487
Entweder das, oder jemand anderen finden.
320
00:14:40,140 --> 00:14:41,361
Vierzig.
321
00:14:41,445 --> 00:14:42,841
Fünfundsiebzig.
322
00:14:42,925 --> 00:14:45,365
Fünfzig. Und wenn du es nicht tust,
Wir kriegen einen Obdachlosen.
323
00:14:45,449 --> 00:14:47,585
Bußgeld.
324
00:14:47,669 --> 00:14:50,544
- Wir treffen uns morgen Abend.
- Okay, das ist es?
325
00:14:50,628 --> 00:14:52,503
- Noch etwas?
- Was?
326
00:14:52,587 --> 00:14:55,723
- Halten Sie den Mund.
- Nimm deinen Finger von mir.
327
00:14:55,807 --> 00:14:56,852
Es tut mir Leid.
328
00:14:58,245 --> 00:15:01,074
Was ist los mit dir, Mann?
Geh ins Haus.
329
00:15:03,163 --> 00:15:06,125
Baby, es tut mir leid, dass diese
Damen mögen dich nicht.
330
00:15:06,209 --> 00:15:08,736
Aber ich kann nicht anders, wenn sie mich mögen.
331
00:15:08,820 --> 00:15:11,522
Zum letzten Mal mögen sie dich nicht.
332
00:15:11,606 --> 00:15:13,086
Sie tun es, um mich zu ärgern.
333
00:15:13,521 --> 00:15:14,786
Beweisen Sie es.
334
00:15:14,870 --> 00:15:16,570
Okay, du willst mich
Um es zu beweisen, werde ich es beweisen.
335
00:15:16,654 --> 00:15:20,923
Was ist das für eine Idee, die Sie haben?
Meine Damen finden das so wunderbar?
336
00:15:21,007 --> 00:15:26,232
Nun, ich habe die Spendenaktion vorgeschlagen
sei ein 80er-Jahre-Funk-Thema. Hä?
337
00:15:26,316 --> 00:15:28,452
Und was bedeutet das genau?
338
00:15:28,536 --> 00:15:32,369
Du weißt schon, Schulterpolster,
Raumanzüge, Codpieces.
339
00:15:32,453 --> 00:15:34,371
Au!
340
00:15:34,455 --> 00:15:38,592
Und wo soll man diese bekommen?
Codpieces, bei einem Cameo-Hofverkauf?
341
00:15:38,676 --> 00:15:42,466
- Ich weiß nicht. Ein Kostümladen?
- Im Frühling?
342
00:15:42,550 --> 00:15:44,816
Wen kennen Sie, der trägt?
Kostüme im Frühling
343
00:15:44,900 --> 00:15:48,050
Oder schaffst du dir einfach deinen Platz?
Anzüge aus Alufolie?
344
00:15:48,860 --> 00:15:50,430
Nein.
345
00:15:50,514 --> 00:15:53,477
Nick, diese Damen konnten das nicht
Planen Sie eine Flaschenöffnung.
346
00:15:53,561 --> 00:15:56,784
Sie kennen keine gute Idee
eine schlechte Idee, wenn sie eine hören.
347
00:15:56,868 --> 00:15:59,483
Nun, meine nächste Idee war eine Karnevalsparty.
348
00:15:59,567 --> 00:16:00,832
- Karneval?
- Mmm-hmm.
349
00:16:00,916 --> 00:16:02,181
Okay, wann ist die Party?
350
00:16:02,265 --> 00:16:03,661
April.
351
00:16:03,745 --> 00:16:05,619
Eine Karnevalsparty im April?
352
00:16:05,703 --> 00:16:07,143
Sicher. Warum nicht?
353
00:16:07,227 --> 00:16:10,015
Denn Karneval ist im Februar.
354
00:16:10,099 --> 00:16:12,972
Es ist eine Karnevalsparty.
Nicht Karneval.
355
00:16:14,147 --> 00:16:17,237
- Okay, welcher Tag im April?
- 15. April.
356
00:16:19,674 --> 00:16:21,287
Steuertag?
357
00:16:21,371 --> 00:16:23,521
Du wirst es ernsthaft tun
eine Spendenaktion planen
358
00:16:23,547 --> 00:16:25,680
am Tag Leute
müssen ihre Steuern einreichen?
359
00:16:27,551 --> 00:16:29,858
Nun ja, nicht mehr.
360
00:16:33,905 --> 00:16:37,434
Ihr findet es also nicht seltsam
Feiern Sie im April Karneval?
361
00:16:37,518 --> 00:16:41,046
Oh nein, überhaupt nicht, Nick.
Es ist eine Mottoparty.
362
00:16:41,130 --> 00:16:43,962
Ich veranstalte Oster-Mottopartys
immer im September.
363
00:16:44,046 --> 00:16:46,182
Aber wir planen es für den Steuertag.
364
00:16:46,266 --> 00:16:49,011
Umso besser.
Die Leute werden feiern wollen.
365
00:16:49,095 --> 00:16:51,187
Es kann eine Mardi-Tax-Day-Party sein.
366
00:16:51,271 --> 00:16:54,364
Meine Damen, nein.
Das sind alles schlechte Ideen.
367
00:16:54,448 --> 00:16:58,063
Oh, Nick, Nick, das ist eigentlich egal.
368
00:16:58,147 --> 00:16:59,891
Wir sorgen dafür, dass es klappt.
Wir werden es herausfinden.
369
00:16:59,975 --> 00:17:01,719
- Wir freuen uns einfach, dass Sie hier sind.
- Rechts.
370
00:17:01,803 --> 00:17:04,200
Die Dinge sind so viel besser als letztes Jahr.
371
00:17:04,284 --> 00:17:06,289
Du meinst wann
Suzanne war hier?
372
00:17:06,373 --> 00:17:09,770
Nun...ich verstehe dich.
Es ist okay.
373
00:17:09,854 --> 00:17:13,078
Äh, also stimmst du zu
dass diese Ideen schlecht sind?
374
00:17:13,162 --> 00:17:16,212
- Ein wenig.
- Eine Menge.
375
00:17:16,296 --> 00:17:18,692
Okay.
Hier ist eine andere Idee.
376
00:17:18,776 --> 00:17:21,478
Du wirst es wahrscheinlich hassen,
aber ich denke, es wird funktionieren.
377
00:17:21,562 --> 00:17:22,824
Wir sind ganz Ohr.
378
00:17:25,305 --> 00:17:26,918
Kannst du mich jetzt hören?
379
00:17:27,002 --> 00:17:28,572
Susanne, großartig.
380
00:17:28,656 --> 00:17:31,140
Carol, mach es einfach zu.
381
00:17:31,224 --> 00:17:33,424
Du versuchst, mich zu spielen
wie die schnelle Wahl.
382
00:17:33,487 --> 00:17:36,928
Du hast eine größere Show abgeliefert
als Lady Gaga bei den Grammys.
383
00:17:37,012 --> 00:17:38,669
Ich weiß nicht, wovon du sprichst.
384
00:17:38,753 --> 00:17:40,584
„Ich weiß nicht, wovon du sprichst.“
385
00:17:40,668 --> 00:17:42,118
Das liegt daran, dass du so falsch bist,
386
00:17:42,148 --> 00:17:44,109
Du weißt nicht, dass du ein echtes hast
Problem an Ihren Händen.
387
00:17:44,193 --> 00:17:45,197
Susanne...
388
00:17:45,281 --> 00:17:47,069
Oh, willst du welche?
Bitte schön.
389
00:17:47,153 --> 00:17:49,375
Melissa, deine Kinder sind dumm.
390
00:17:49,459 --> 00:17:51,290
Das ist eine Grenzüberschreitung.
391
00:17:51,374 --> 00:17:53,379
Nein, nein, das ist die Wahrheit.
392
00:17:53,463 --> 00:17:55,251
Wenn Sie die Grenze überschreiten, fragen Sie Ihren Mann
393
00:17:55,335 --> 00:17:57,253
warum er immer unten im Matheunterricht ist
394
00:17:57,337 --> 00:17:59,559
im Gespräch mit dem 22-jährigen Hilfslehrer.
395
00:17:59,643 --> 00:18:01,953
Das ist richtig. Klopfen.
396
00:18:02,037 --> 00:18:03,259
Das war unangebracht.
397
00:18:03,343 --> 00:18:05,348
Oh, du hast etwas
willst du sagen, Theresa?
398
00:18:05,432 --> 00:18:06,653
Ich denke, wir sollten gehen.
399
00:18:06,737 --> 00:18:09,439
Oh, hilf dieser Frau,
400
00:18:09,523 --> 00:18:13,878
denn das ist die erste gute Idee
das sie in ihrem ganzen Leben hatte.
401
00:18:13,962 --> 00:18:15,006
Steine treten.
402
00:18:16,617 --> 00:18:18,013
Tschüss.
403
00:18:18,097 --> 00:18:21,364
Sehen Sie, ich brauche Sie nicht, um nichts zu planen.
404
00:18:21,448 --> 00:18:24,149
Tu es nicht, denn ich habe Vaseline
in meiner Handtasche, Carol.
405
00:18:24,233 --> 00:18:25,930
Drehen Sie das besser um.
406
00:18:27,193 --> 00:18:29,108
Ich werde dir gleich die Finger abschnippen.
407
00:18:34,939 --> 00:18:38,424
Okay, hier ist dein Anteil.
440 $.
408
00:18:38,508 --> 00:18:39,860
Sag was?
409
00:18:39,944 --> 00:18:41,645
Hat er gerade gesagt... Ja,
Ich glaube, er hat es getan. Ja.
410
00:18:41,729 --> 00:18:44,169
Okay, wir haben uns auf 450 $ geeinigt.
Das sind zehn Dollar zu wenig.
411
00:18:44,253 --> 00:18:45,344
Transaktionsgebühr.
412
00:18:45,428 --> 00:18:46,606
Du bist nicht einmal eine Bank.
413
00:18:46,690 --> 00:18:49,261
Alter, jeder verlangt Transaktionsgebühren.
414
00:18:49,345 --> 00:18:52,134
Es ist wie Steuern.
An ihnen kommt man nicht vorbei.
415
00:18:52,218 --> 00:18:53,567
Nimm einfach das Geld, Kevin.
416
00:18:54,045 --> 00:18:55,702
Bußgeld.
417
00:18:55,786 --> 00:18:58,093
Ich kann es nicht glauben.
418
00:18:58,920 --> 00:19:01,143
Ich bin reich! Schlag zu!
419
00:19:01,227 --> 00:19:04,407
♪ Los, Kevin, ich habe das Geld
Geh Kevin ♪
420
00:19:04,491 --> 00:19:07,146
- Einfach nackt darin herumrollen.
- Ich weiß!
421
00:19:08,234 --> 00:19:09,496
Lass mich zuerst meinen Anteil bekommen.
422
00:19:16,285 --> 00:19:18,247
Baby.
423
00:19:18,331 --> 00:19:23,684
Baby, genau das habe ich versucht
zu vermeiden, indem ich für dich übernehme.
424
00:19:24,554 --> 00:19:26,255
Das Einzige, was fehlt
425
00:19:26,339 --> 00:19:28,953
Warst du auf dem Dach, mit Perücke und Webart,
schreit die Polizei an.
426
00:19:29,037 --> 00:19:30,650
„Ah! Du wirst mich nie lebend erwischen!“
427
00:19:33,259 --> 00:19:34,390
„Ich lebe noch!“
428
00:19:37,263 --> 00:19:39,050
Okay?
Ich versuche es dir zu sagen.
429
00:19:39,134 --> 00:19:41,835
Schauen Sie, der Witz geht trotzdem auf Sie zu.
430
00:19:41,919 --> 00:19:44,273
Ach, wirklich?
Und wie ist das?
431
00:19:44,357 --> 00:19:47,098
Nun, Sie sind Vorsitzender von
noch ein weiteres Komitee.
432
00:19:48,230 --> 00:19:49,887
Verdammt!
433
00:19:49,971 --> 00:19:53,020
Nun ja, nächstes Jahr werde ich es nicht noch einmal machen.
Darauf können Sie sich verlassen.
434
00:19:53,104 --> 00:19:55,504
Bis sie deinen Namen rufen.
Darauf können Sie sich verlassen.
435
00:19:56,673 --> 00:19:57,674
„Hör auf damit.“
436
00:19:58,284 --> 00:19:59,241
Stoppen.
437
00:20:00,547 --> 00:20:01,983
Hey, ist dir etwas klar?
438
00:20:02,592 --> 00:20:03,637
Nein, was?
439
00:20:04,420 --> 00:20:05,465
Es ist ruhig.
440
00:20:06,814 --> 00:20:07,989
Zu leise.
441
00:20:16,084 --> 00:20:20,657
Denken Sie daran, kein Kauf
alle teuren Artikel.
442
00:20:20,741 --> 00:20:25,488
Keine Autos, keine Häuser, nichts.
443
00:20:25,572 --> 00:20:29,144
Gib es nicht für Damen aus, Alkohol.
444
00:20:29,228 --> 00:20:30,928
Halten Sie sich von den Ponys fern.
445
00:20:31,012 --> 00:20:32,625
Die Ponys?
446
00:20:32,709 --> 00:20:34,888
Ich muss mich eine Weile zurückhalten.
447
00:20:34,972 --> 00:20:39,589
Fangen Sie an, solche Dinge zu tun,
Sie werden der Fed wahrscheinlich einen Hinweis geben.
448
00:20:39,673 --> 00:20:41,591
Was glauben Sie, welches Jahr das ist?
449
00:20:41,675 --> 00:20:43,593
Eric, Alter, du solltest besser hier verschwinden.
450
00:20:43,677 --> 00:20:45,812
Keine Sorge.
Es ist erst 9:00 Uhr.
451
00:20:45,896 --> 00:20:47,553
Und Mama und Papa sagten es
werde erst um 11:00 Uhr zu Hause sein,
452
00:20:47,637 --> 00:20:49,033
Das heißt, wir haben noch etwa eine Stunde Zeit...
453
00:20:49,117 --> 00:20:51,383
Ah-ha!
454
00:20:51,467 --> 00:20:53,217
Ihr werdet mich nie lebend erwischen, Bullen!
455
00:20:55,645 --> 00:20:56,646
Einfrieren!
456
00:20:58,735 --> 00:20:59,736
Es hat funktioniert.